О национальном самосознании

Из "Borders of Infinity" Буджолд:

Thorne grinned. "You got it. You're an almost perfect Betan, y'know? Almost. You have the accent, the in-jokes . . ."
Miles went a little still. "Where do I fail?"
Thorne touched Miles's cheek; Miles flinched.
"Reflexes," said Thorne.
"Ah."